|
----- Original
Message -----
From: picabiette
To: Cathbleue
Sent: Saturday, May 03, 2003 1:44 PM
Subject: bagne et prison
Oh, à peine je me réjouis de ma nouvelle fortune que le doute m'assaille : ai-je bien fait ? Tchita-Nertschink... Je suis en train de cautionner deux sinistres souvenirs de l'histoire russe : une prison et un bagne. C'était commode, une main d'oeuvre gratuite pour les mines. Le souvenir de Dimitri Savalichine me tourmente : ce décabriste a passé douze ans de sa vie au bagne de Nertschinsk pour être transféré à la prison de Tchita; le souvenir de Nicolaï Bestouchev aussi : 20 ans dans les mines de Nertschinsk. Tout ça pour avoir conspiré contre Nicolas 1er; Nikolaï est resté en Sibérie, pour instruire la population locale.
 Dimitri Savalichine - 1804-1892 |
 Nicolaï Bestouchev - mort en 1855 |
brouette au bagne - dessin de goulag, par Jacques Rossi, qui sait de quoi il parle
Et tu vois, on retombe toujours sur la même roue, celle de brouette : voici ce que je lis sous la plume d'un illustre voyageur, John Foster Fraser (dans "the real Siberia") : "I made particular inquiries, but could hear nothing about any cruelties practised in the convict mines of Nertschinsk, such as keeping exiles in mines day and night, working them in a dying condition or in chains, or of making them sleep chained to wheel-barrows." Wheel-barrows, c'est bien les brouettes ?
Gardons le moral ! Je t'envoie la liberté chantée, en 1997, par Iouri Chevtchouk. Je la laisse en entier, on ne chantera jamais assez la liberté. Sous les applaudissements, en plus.
