Fait gaffe à ce Juergen Heyn, un pilote cartographe qui croit utile de préciser que ce qu'il raconte est "with absolutely no commercial intentions", je me méfierais.

Je suis à bonne école ici : on passe son temps à me faire les poches, les doublures, les coutures pour me piquer tous mes sous, "sans intentions commerciales", évidemment.

Je viens de me rendre compte que j'ai laissé cinq roubles au guichet de la gare de Sanatoriaia, alors que c'était cinq kopecks. Pas cinq roubles. Tu crois que le guichetier m'a rendu la monnaie? Hé bien non. Et Baikal Travel, évidemment, s'en lave les mains.

Alors, ce Juergen...
Idem pour le Terry, fût-il d'Oxford. Quel snob!

Picabiette

un billet de 5 roubles, c'est comme ça:




mais cinq kopecks, c'est comme ça: