Ty Izella
Ty Izella

Berceuses


Dors mon enfant dors... A capella ou sur sur le mode pop, les chansons identifiées comme "berceuses" dans la sphère culturelle + ou - russe. Ce sont les mères qui chantent, parfois les pères. La tendresse pour les enfants prend toutes les formes, douces mais pas toujours, rattachées aux mythes ou à une vie quotidienne exigeante (Dors mon p'tit Quinquin, chez nous?). Comment faire passer les enfants du jour à la nuit: un exercice où les mères, souvent, se disent fatiguées...


Berceuses russes de russes
Колыбельны


Баю-баюшки-баю, не ложися на краю…
Fais dodo...


Ирина Богушевская
Irina Bogouchevskaia


Чайковский / Оксана Гачечиладзе
Tchaïkovski /Berceuse Marii*
Oksana Gadtchetchiladzé

Алекса́ндр Никола́евич Верти́нский
Alexandre Vertinski / Berceuse de la neige


Колыбельная / Валентина Рябкова
Berceuse / Valentina Riabkova


Стариная русская Колыбельная / Наталья Фаустова
Berceuse de la tsarine / Natalia Faustova


Анна Герман
Anna Guerman


Елена Светлова
Elena Svetlova


Колыбельная тишины / Женя Любич
Berceuse du silence / Jena Lioubitch


Русская колыбельная
Berceuse russe


Колыбельная / Татьяна Снежина
Berceuse / Tatiana Sniejna



Колыбельная Алтаю
Berceuse de l'Altaï



Казачья колыбельная
Олег Погудин
Berceuse / Oleg Pogoudin


Berceuses de l'étranger proche*
et des peuples racines


Казахская колыбельная
Berceuse kazakhe


Украинская колыбельная
Berceuse ukrainienne


Туркменская колыбельная
Berceuse turkmène


Грузинская колыбельная
Berceuse géorgienne


Карельская колыбельная
Berceuse de Carélie


Чукотская колыбельная
Berceuse tchouktche


Колыбельная - Егор Стрельникови
Berceuse Zaporogue / Egor Strelnikov


Колыбельная Молдавии
Berceuse moldave


Колыбельная Эвенки
Berceuse evenk

Berceuses ?
Les bébés russes sont parfois solides.


Колыбельная - Оксимирон
Oxxxymiron
Version rap ?

Колыбельная Т.Буланова
Berceuse / T Boulanova
Version pop ?

Колыбельная с 4e дождями - Полина Агуреева
Berceuse aux 4 pluies / Polina Agouriéva

Кипелов - Колыбельная России
Kipelov - Berceuse russe
Version Heavy metal ?

Полина Гагарина
Polina Gagarina
Version gothique ?

Колыбельная спонсору - Марина Орлова
Berceuse des sponsors /Marina Orlova
Pour bercer Gazprom...

*: étranger proche: ce qui, dans l'histoire, a + ou - fait partie de l'empire
*: peuples racines: les premiers occupants de l'empire *: les Maris: république de Russie, située à l'est de Moscou.