|
----- Original
Message -----
From: picabiette
To: 'Cathbleue'
Sent: Thursday, July 03, 2003 7:23 PM
Subject: kourvin' sin' et pizdiouk
J'en suis encore toute retournée... Alors que je me perfectionnais au centre de lévitation, Albert courait les rues de Oulan Oude. Et tu sais ce qu'il me répond, quand je lui demande à quoi il passe son temps ?
. Albert,
oui, Albert. Il s'était même battu avec de jeunes voyous bouriates
- le désoeuvrement local, les reconversions industrielles ratées,
la déliquescence de l'Etat, tout ça, on sait que ça
transforme les enfants en sauvageons, ici comme à Vitry-sur-Seine.
Ils l'avaient traité. Traité de
.
Et moi, sa mère, de quoi me traite-t-il ? De
.
Je suis outrée. Et très inquiète.
Picab'
la
zique :
("argot russe",
version salée), par 
(sektor gaza). N'hésite pas à pousser le son. S'y connaissent,
en rousski mat ! Quand ils braillent 
(prononcer "bliad') ferme tes oreilles. Ou essaie sur ton voisin.
J'aime bien pizdiouk, comme injure. Je la verrais bien au bar du Ritz
ou mieux encore, au bar de l'hôtel Raphaël. Tu souris à
ton voisin, tu lui tapes une cigarette et tu lui dis "merci, pizdiouk".
Chic, non ?
 |
