----- Original Message -----
From: Cathbleue
To: Picabiette
Sent: Tuesday, May 13, 2003 10:37 PM
Subject: Du nouveau sur brouette

---- below Message from and to Thierry Heitmann ------

Tu sais pour notre histoire de capitale de la brouette j'avais écrit à Thierry Heitmann qui a fait un bien joli site sur Saverne.

Eh bien figure toi que sur les panneaux routiers de Saverne ni même sur ceux de Monswiller, aucune mention de la capitale de la brouette.
Il y a par contre un panneau visible depuis le train mais c'est un panneau publicitaire qui vante Haemmerlin.

p.s : Il faut peut être le dire à Ziozio et à Roger Somebody.

----- Original Message -----
From: "Thierry Heitmann" <theitman@chez.com>
To: "Cathbleue" <cathbleue@wanadoo.fr>
Sent: Tuesday, May 13, 2003 9:30 PM
Subject: Re: Saverne ou Monswiller

Bonsoir,

Honnêtement, je ne sais pas si c'est Saverne ou Monswiller qui est la capitale européenne de la brouette. Aucune des deux localités ne mentionne celà sur les panneaux routiers placés à leurs entrées respectives.
Il y a (avait ?) une publicité peinte sur les contreforts des voies ferrées à la gare, mentionnant les brouettes Haemmerlin et le fait que cette société est le premier fabricant européen de ce type d'articles.

Cordialement
Thierry Heitmann, Strasbourg (theitmann@chez.com) - http://perso.club-internet.fr/theitman
Généalogies (http://perso.club-internet.fr/theitman/geneal.htm)
Saverne, ballade dans le passé (http://www.chez.com/theitmann)
Les environs de Saverne (http://www.multimania.com/theitman/)

----- Original Message -----
From: Cathbleue
To: theitmann@chez.com
Sent: Tuesday, April 29, 2003 11:12 PM
Subject: Saverne ou Monswiller

Bonjour,

C'est avec un immense soulagement que je lis sur votre site http://www.chez.com/theitmann que "la fabrique d'outillage Haemmerlin, installée à Monswiller, et de la mercerie Charles Vogel. La première existe toujours et est devenue un des premiers fabricants européens de brouette. La seconde n'existe plus de nos jours".

Je me demandais si le premier fabricant européen de brouette existait toujours dans votre région. Ouff parce que oui.


Cependant, est-ce Saverne ou Monswiller la capitale de la brouette ?
J'avoue que je m'y perds un peu.

Si c'est Saverne, il y a t il inscrit à l'entrée de la ville,"Saverne, capitale de la brouette métallique" ?

Si c'est Monswiller, il y a t il inscrit à l'entrée de la ville,"Monswiller, capitale de la brouette métallique" ?


Merci par avance pour votre réponse.

p.s : si vous pouvez m'envoyer une photo numérique du panneau à l'entrée de la ville, cela serait idéal !


Cathbleue - France - Vitry Sur Seine - RER C - Bus n°180
adresse permanente : http://www.cathbleue.com
adresse en voyage : http://www.voyage-immobile.net