----- Original Message -----
From: Cathbleue
To: Picabiette
Sent: Wenesday, April 02, 2003 0:21 AM
Subject: de tous les commerces, celui-là

J'ai passé les paroles de ta chanson de Egor Letov au translateur. Alors voilà ce que cela donne

Qui réchauffera les fenêtres perspicaces les fenêtres perspicaces ? Regrette par les mots silencieux d'étain Õðèñòà les doigts Avides qui nourrira les doigts avides ?

As-tu donc la tremblotte avec les secousses du train pour répéter les mots comme cela ?

Et puis, c'est quoi une fenêtre perspicace ?
Peut-être que par la fenêtre du Transibérien, c'est perspicace. Va savoir.


A cacher tes kopecks dans tes chaussettes, tes doigts seraient devenus avides ? Remarque, cela peut t'aider pour avoir la baraka dans ton commerce. Tu le désires tant ce commerce.

J'avoue que cette fois ta proposition commerciale me séduit vraiment. Enfin tu me proposes une petite affaire commerciale digne de ce nom.
J'ai même déjà tous les goodies qui vont avec.

Regarde ces superbes exemplaires pour que nos futurs acheteurs montrent
qu'ils sont propriétaires d'un morceau des "Pelouses à la White House"

Avec nos lopins de terre, on pourra distribuer des casquettes, des mugs et du tee-shirts.
Un mug n'est pas, comme tu le crois, un seau à champagne, c'est pour boire du bon thé ou du café lavasse. Lavasse pas Lavazza.

On pourra bien sûr s'équiper au magasin de Dubble Zero. Il est vraiment de tous les commerces celui-là ! [voir le magasin de Dubble Zero qui a le sens du buziness]

Et comme je sais que tu as beaucoup de choses avec toi : ton parapluie blanc ta poule à rayures ton kant-lexikon et ton ventilateur, je te fais un super cadeau.

Un super sac White House.

Tu es contente n'est-ce pas?
Tu vas pouvoir frimer dans le train