----- Original Message -----
From: Picabiette
To: Cathbleue
Sent: Thursday, January 16, 2003 7:02 PM
Subject: fauchon & co

---- below Message sent to Elena Yurevna -----

Ci-joint l'e-mail adressé à Elena (Yurevna).

Ne lui dis surtout pas que je suis déjà à Vladi, elle me croit à Paris. Si elle savait la profondeur de mon air d'indépendance, elle perdrait peut-être de son zèle?

Elle me prend rendez-vous avec Sorokin Nikolai Borisovich. Ah, je vais lui dire deux mots, à celui-là, qui remplit ses bouteilles d'eau gazeuse de vodka. C'est la même couleur (homochromatographie?), mais dans l'eau, il y a du gaz, et en principe pas dans la vodka.

En fait, j'ai appelé Fauchon, Hédiard, Kaspia et la Truffe, mais je l'aurais parié, ils n'avaient pas la vodka Kalashnikov. Les vendeuses ont même eu l'air horrifié. Aucun sens du marketing, trop raffiné pour eux, ça! Déjà, chez Fauchon, ils ne connaissent pas la Fenouillette de Brive-la-Gaillarde (maison Denoix, qui fait aussi de la liqueur de noix), alors, tu penses, la vodka de Glasov... Kalashnikov chez Fauchon, ça serait pourtant classieux, non?

Quand on aura fini de traduire dans toutes les langues toutes les biliothèques du monde entier, qu'est-ce que tu dirais d'une petite affaire d'import-export, tranquille?

Fenouillette de Brive-la-Gaillarde contre vodka Kalashnikov.

Sorokin Nikolai Borisovich raffolerait de la Fenouillette, on pourrait graisser la patte aux dames de wagon du transib?

Tu vois, j'acquiers ici de bonnes pratiques commerciales.
Bon, je file, j'ai un petit rendez-vous...
Picabiette



----- Original Message -----
From: "Picabiette" <picabiette@wanadoo.fr>
To: "Elena Yurevna" <elenayurevna@hotmail.com>
Sent: Thursday, January 16, 2003 6:43 PM
Subject: Re: Réponses vos demandes.

Merci beaucoup, Elena, de vos réponses à mes questions. Et surtout d'avoir pris contact avec Sorokin Nikolai Borisovich ! Enfin, tout savoir sur la vodka Kalashnikov...

J'ai, à Paris, fait le tour de la place de la Madeleine à la recherche de la vodka Kalashnikov - Fauchon, Hédiard, Kaspia, et même la maison de la Truffe, les épiceries du quartier: chou blanc, j'ai fait chou blanc. Il est donc indispensable que je me rende à Glazov.


Pour le spectacle de Radost: serait-il possible de prendre date en juillet ?
En effet, vous imaginez bien qu'il me sera difficile d'être à Vladivostok pour le défilé de la fête nationale en juin, à Brest-Litovsk en février (je serai déjà à Brest qui n'est pas Litovsk), à Irkutsk en mai et au Birobidjan en septembre ! Si nous pouvions tout concentrer sur le mois de juillet, ce serait parfait. Quitte à déplacer la fête nationale, qui chez nous a lieu le 14 juillet.
On pourrait profiter de la mondialisation galopante pour faire une seule fête nationale? Le 14 juillet me semblerait un bon compromis.

Ne cherchez pas à vous informer sur le lait de cheval: je verrai sur place.
Il doit s'agir de chevaux importés de Tchernobyl, devenus parfaitement bisexués. Après tout, l'ornithorinque en donne bien, lui, du lait, quel que soit son état, mâle, femmelle. Les tatous et les éléphants, je ne sais pas.


Actuellement, je recherche les lieux et activités les plus pittoresques où faire des pauses dans mon grand voyage. Mais ma carte est imparfaite: les parcours qui valent le déplacement ne sont pas indiqués en vert. Evidemment, ce n'est pas une carte Michelin, c'est une carte hongroise (Cartographia bp, Budapest), et en plus c'est une carte de Chine, avec une toute petite frange de Rossija.

Dans les jours prochains, je vous adresserai de nouvelles demandes, merci d'avance de vos réponses et de vos démarches.


Picabiette
ps: vous ne me dites rien des corsets biélorusses?

Soyez franche avec moi, les choses de la vie ne me font pas peur.

----- Original Message -----
From:"Elena Yurevna" <elenayurevna@hotmail.com>
To: "Picabiette" <picabiette@wanadoo.fr>
Sent: Wenesday, January 15, 2003 20:24 PM
Subject: Re: Réponses vos demandes.


Chere Picabiette .

Excuser moi de ma tardive réponse. J'étais en déplacement dans un pays cosmique.

Je suis nouveau à Irkutsk et y reste pendant un moi.

Vous me diseiez vouloir assister à un spectacle de la troupe chorégraphique Radost. Je vous ai donc réservée une place pour le 12 Février 2003 pour le spectable Radost Benefit Auction. Il se joue de 10 février à 20 févrie.

Les géants de jardin ne font partie du spectacle mais ils assurent la guichèterie pour toutes les représentations de Radost. Vous pourrez donc les voir. C'est là qu'est ce la spécialité russe.

Sinon oui, j'ai envoyez un email à market@glvz.udmnet.ru pour visiter et avoir render vous auprès de Sorokin Nikolai Borisovich à la distillerie Glasovski.
Pour apprendre plus sur la distillerie : http://www.glvz.ru/

Elena.



----- Original Message -----
From: "Elena Yurevna" <elenayurevna@hotmail.com>
To: <market@glvz.udmnet.ru>
Cc: <picabiette@wanadoo.fr>
Sent: Thursday, January 16, 2003 12:24 AM
Subject: May I have an appointment

> Hi,
>
> Let me introduce myself, I'm Elena. I'm traveling guide with a french women visiting our country. She is a french reporter working in a french newspaper and she would like to know more about vodka fabrication.

> She is in your area and she would like to visit the famous vodka plant "Glazovskiy" - one of the oldest enterprises to Udmurtia.
>
> Is there any possibility to have such a visit or even an appointment with Sorokin Nikolai Borisovich.
>
> I'm looking to have an answer from you.
>
> p.s : I wrote in english in order to facilitate our visitor comprehension
> when you will answer.
>
> Thanks in advance.
> Elena.
> elena.yurevna@hotmail.com