Paris - Paris via Vladi

De l'aéroport à la gare

2008-02-22T09:00:00Z

10 heures du matin ici. J'enlève 7 : 3 heures du matin à Moscou. J'enlève 2 : 1 heure du matin à Paris. Mais de quel jour ? Soleil pâle, ciel bleu, température clémente, du vent.

Des autobus passent. Le guide de voyage dit que pour se rendre à la ville, il convient de prendre le bus 110. Pas de bus 110, mais un 107 qui se rend à la gare . Je sais donc devoir me méfier des guides de voyage.

L'autobus part à 11 heures. Sur la route, gros embouteillages. L'autoroute a souffert, on ne compte pas les nids de poules.

La plupart des voitures ont le volant à droite, et sont de marques japonaises : Vladivostok, c'est juste en face du Japon. Le bus, lui, viendrait plutôt de Chine, avec ses fanfreluches, ses tissus gaufrés, ses appuie-tête couverts d'idéogrammes.

À quoi on pense

Les Douze, de Alexandre Blok

Черный вечер.

Белый снег.

Ветер, ветер !

На ногах не стоит человек.

Ветер, ветер —

На всем божьем свете !

Soir noir

Neige blanche

Le vent ! Le vent !

On ne tient pas debout.

Le vent, le vent —

Sur tout ce bon dieu de monde !


Aéroport / Gare, c'est écrit

Prémonition automobile

Embarquement

2008-02-21T11:00:00Z

Premier cap passé : le contrôle des passeports, la fouille. Il suffit d'attendre. Le jour décline.

"Vous êtes française ?" - c'est un Français. Il est jardinier, il s'envole pour Irkoutsk avec pour seul bagage des sacs de graines. Planter des arbres : "des persistants", précise-t-il, dans le jardin botanique d'Irkoutsk, dans le cadre d'une coopération entre Paris et le "petit Paris sibérien". Il a trois jardins dans le monde. Un jardin en Afrique du Sud, un jardin à Irkoutsk, et le troisième, je ne sais plus. Il est content d'être là : "Regarde, pas de pub, ou si peu. T'as le droit de cloper. Ils ne se prennent pas le chou, les Russes. Ils sont tranquilles. T'es là, ils t'emmerdent pas, ils font leurs trucs." Le jardinier a des amis en Russie. Ce type est épatant.

A Sheremetevo odin', on voit des autobus jaunes sur le tarmac et des avions qui s'envolent sans battre des ailes.

Ô terre des oiseaux...

Sheremetevo 1, attendre

2008-02-21T10:00:00Z

Sheremetevo dva (Chérémétévo 2) , ce sont les lignes internationales. Pour passer plus vite à la douane, je m'incruste dans la file "diplomates", faisant celle qui ne comprend rien de rien. La douanière m'engueule, en russe, à quoi je n'oppose que l'aimable sourire obtus de qui ne comprend rien de rien. Elle met le tampon, rageur, sur le visa.

Mais Sheremetevo odin (Chérémétévo 1), ce sont les lignes intérieures. Il faut s'y rendre. Navette. Ciel ! On nous change la Russie ! J'avais en tête que dans le bus on faisait passer la monnaie de main en main jusqu'au chauffeur. Fini : on achète un billet, on le "composte", ça marche ou ça ne marche pas, le bus entier se marre. C'est nouveau, c'est la vie moderne surgissant entre deux aéroports, Sheremetovo dva et Sheremetevo odin. Les voyageurs se prennent les pieds dans les bagages, le tourniquet du bus se met à corner. Le chauffeur s'énerve. L'aventure commence !

C'est comme un petit matin. Je ne sais plus à quelle heure est ma montre : Moscou ? Paris ? Mon avion décolle à 19h10, heure de Moscou. Pas le temps d'aller manger une pizza au "Patio" ni boire un coup à Pouchkinskaïa. Il faut se le mettre dans le crâne : la planète ne vit pas à l'heure de la rue Albert, Paris 13e.

Grilles, publicités, automobiles. Soleil rasant. C'est la vie des autres. Qui vivent à leur heure.

Certains dorment. Des jeunes gens, équipés de skis de randonnée et de sacs à dos, attendent les vols vers l'Altaï, ou je ne sais quelle destination sportive. Ceux du sud, on les reconnaît : bagages, bagages, bagages. C'est quoi, le sud ? Marseille ? Barnaoul ? Grozny ?

Bagages : le grand chic, c'est de les faire envelopper dans du film plastique, celui que je mets sur les denrées périssables, mais en plus grand. Le tour de main de l'employé a quelque chose de fascinant. Les voyageurs semblent rassurés de voir leurs sacs et valises ainsi protégés.