Trente heures de train

2008-02-26T16:20:00Z

Potage, poulet-purée, gâteau tropical, thé... Pour 204 roubles (environ 6 euros), le déjeuner au Gastronome est paisible et fort bon. En route pour la gare .

Zapad ou vostok ? Ouest ou est ? Zapad.

Le train est à quai, avec une belle locomotive rouge. Les cheminots ont donné un coup de masse à chaque essieu, histoire de s'assurer qu'ils sonnent bien.

16 h 30, heure locale, 26 février. Je serai le 28, à 8 h 42, à Tchita, heure locale, en ayant changé de fuseau horaire. Tchita, c'est Moscou + 6 heures. Un peu plus de trente heures de voyage dans l'Amour, puisque c'est le nom de mon train. Un train bleu. Je voyage en "koupé", quatre places dans le compartiment.

A Khabarovsk monte une dame d'un âge honorable. Une femme jeune accompagnée d'un homme et d'une petite fille l'installent dans le train, l'embrassent, pleurent et rient. Ils se font des signes d'adieu, agitent la main, font semblant de vouloir arrêter le train.

Je suis seule dans mon compartiment aux rideaux bleus. La provodnitsa dépose le linge. J'installe ma couchette. L'oreiller est grand, gros, épais, tendre. Un édredon. Je vais fumer une cigarette dans le sas. Trente heures, et je n'ai rien à manger, que des bonbons "Karovka" et "blanc-manger", deux clémentines et du chocolat. Imprévoyance...

Le paysage défile, bouleaux, villages, petites gares bleues ou jaunes. On longe l'Amour. Gelé, large, bordé d'herbes rousses, bleu, vert, blanc, tourmenté.


Amour gelé

: : Approche de l'Amour

2008-02-25T14:00:00Z

00:00 / 00:00

Амурские волны / Les vagues de l'Amour
Chant soviétique
Version chantée et version karaoké (accordéon)

Inexorablement, Mouraviova vous conduit jusqu'à l'Amour. Au bout de la rue, une immense esplanade où a été reconstruite l'église. Peu de passants. La pente vers le fleuve est travaillée d'escaliers, de paliers, de ferronneries, de lampadaires, de buissons, de balcons. Vous êtes dans le blanc.

La Dame au petit chien est passée par ici, son loulou blanc au bout de la laisse. Tchekhov nous dit que tout cela se passe à Yalta. En est-il certain ? Il doit bien y avoir un café Vernet à Khabarovsk !

À quoi on pense

Je suis épris de l'Amour ; j'y vivrais volontiers un an ou deux. Beauté, espace, liberté, douceur. La Suisse et la France n'ont jamais connu une telle liberté. Sur l'Amour, le dernier des déportés respire plus librement qu'en Russie le premier des généraux.

Tchékhov à Souvarine, juin 1890

L'Amour, dit aussi "Dragon noir", n'a rien à voir avec l'amour. Les Mongols l'appelaient "Хара-Мурэн" (Khara-mourèn) : "fleuve noir", ou "fleuve boueux". Là, sous mes yeux, il est plutôt blanc. Large. Ici aussi, des pêcheurs sont installés. Minuscules au loin, certains ont un genre de tipi dressé à même la glace.


Où est l'été ?

Le chemin monte doucement vers un promontoire où, l'été, s'installe un bistrot. Une plaque de marbre mentionne une triste histoire :

A cet endroit
le 5 septembre 1918
des gardes blancs
ont torturé à mort
16 musiciens
austro-hongrois
sympathisants
du pouvoir des soviets.

Амурские волны

Плавно Амур свои волны несет
Ветер сибирский им песни поет
Тихо шумит над Амуром тайга
Ходит пенная волна пенная волна плещет
Величава и вольна
Там где багряное солнце встает
Песню матрос на Амуре поет
Песня летит над широкой рекой
Льется песня широко песня широко льется
И несется далеко
Красоты и силы полны хороши Амура волны
Серебрятся волны серебрятся волны
Славой Родины горды
Красива Амура волна и вольностью дышит она
Знает волна стерегут ее покой
Спокойны реки берега на них золотая тайга
Дышит волна ее чудной красотой
Величав Амур седой мы храним его покой
Корабли вперед идут волны бегут и бегут
Величав Амур седой мы храним его покой
Корабли вперед идут волны бегут и бегут
Плавно Амур свои волны несет
Ветер сибирский им песни поет
Тихо шумит над Амуром тайга
Ходит пенная волна пенная волна плещет
Величава и вольна

1940, Вальс, М. Кюсс Трио баянистов А. И. Кузнецов, Я. Ф. Попков, А. Ф. Данилов

Paris - Paris via Vladi

Trente heures de train

: : Approche de l'Amour

Амурские волны

Tu te plantes au bord du fleuve, l'Amour, très large, et tu regardes en face : la Chine

Trouvé une carte postale de l'ancienne cathédrale - en bois - de Khabarovsk.