Au-dessus:

Le calendrier 2005 "Arthur Eisen"
grande basse russe

A propos du croiseur Aurore, blague russe:
"Question : Quel est le bateau le plus puissant au monde?
"Réponse: le croiseur Aurore.:
Il a tiré un seul coup de canon
et a mis le pays à plat pour 70 ans".

Пробили вечерние склянки.
Волна ударяет в гранит.
Аврора на вечной стоянке
Покой Ленинграда хранит.

Нева открывается взору,
Над крейсером светится флаг.
Про юность свою, про "Аврору",
В порту вспоминает моряк.

Как будто сегодня из рейса,
Со славой пройдя все моря,
Вернулся на родину крейсер
И бросил свои якоря.

Прошел он моря-океаны,
Сражался в Цусимском бою,
Пронес по морям сквозь туманы
Матросскую славу свою.

В осеннюю ночь растекая (?)
Огонь по дворцу он открыл,
И землю от края до края
Немеркнущий свет озарил.

Пробили вечерние склянки,
Уходит эскадра в поход.
"Аврора" на вечной стоянке...
Ичестьейморякотдает.