Accueil > 1921-1925 > Vera Ermolaiéva

   

Le petit lièvre


 Vera Ermolaiéva  Vera Ermolaiéva  1923


Зайчик / Вера Михайловна Ермолаева
С.Я. Штрайха. Склад издания в магазине « Русский библиофил ». Петроград, 1923. 13 с.
Édité par la revue "Le bibliophile russe" / Petrograd / 13 pages / 150 exemplaires / Une comptine...

Un deux trois quatre cinq
Le petit lièvre part en promenade
Soudain surgit le chasseur
Qui lui tire en plein cœur
Pif paf oïe oïe oïe
Sauve-toi, mon petit lièvre !

[manque la fin :
Принесли его домой,
Оказался он живой !
On l’apporte à la maison,
Et le voilà en vie !]

La suite...


Le petit lièvre mort/vivant est un marqueur puissant de la culture russe, et donne encore lieu à de multiples improvisations.


2017 - 2019 Enfantines
Plan du site | | Contact | Mentions légales | RSS 2.0