Accueil > Mots-clés > Biographies- > Marchak


Marchak

Samuel Iakovliévitch Marchak
Самуи́л Я́ковлевич Марша́к


Samuel Marchak est né à Voronèje en 1887. Poète, dramaturge, traducteur, critique littéraire, il a laissé une abondante production éditoriale.
En 1904, il rencontre Maxime Gorki, qui lui porte grand intérêt et lui offre les meilleures conditions d’apprentissage. Révolution de 1905 : Marchak rallie Saint-Pétersbourg, travaillant comme répétiteur, écrivant dans des magazines. En 1912, il part en Angleterre, pour revenir au pays en 1914. C’est à partir de 1920 qu’il commence à écrire pour les enfants : L’incendie, Conte du sot souriceau, La poste... Il traduit des contes anglais.
En 1924, il prend la tête d’une maison d’édition spécialisée dans la littérature enfantine d’avant-garde, Oguiz (ОГИЗ).
La grande guerre patriotique l’amène à se faire pamphlétaire.
De 1955 à 1959, il effectue plusieurs voyages en Angleterre, en rapportant ses traductions de Shakespeare, Byron, Kipling...
Sa collaboration avec Lebedev est fructueuse : leurs histoires en commun sont des petits chefs d’œuvre d’humour où graphisme et poésie (visuelle et sonore) se soutiennent mutuellement.
Ces histoires continuent d’être publiées au XXIe siècle.
Marchak meurt en 1964 à Moscou.


Titres

(en partie...)
« Двенадцать месяцев » (пьеса, 1943)
« Горя бояться — счастья не видать »
« Радуга-дуга »
« Умные вещи » (1964)
« Кошкин дом » (первый вариант 1922)
« Теремок » (1940)
« Мельник, мальчик и осёл »
« Сказка о глупом мышонке »
« Сказка про короля и солдата »
« Про двух соседей »
« Лошади, хомяки и куры »
« Сказка про умного мышонка »
« Отчего кошку назвали кошкой »
« Кольцо Джафара »
« Старуха, дверь закрой ! »
« Пудель »
« Багаж »
« Хороший день »
« Отчего у месяца нет платья »
« Где обедал воробей ? »
« Волга и Вазуза »
« Кот-скорняк »
« Лунный вечер »
« Усатый-полосатый »
« Храбрецы »
« Угомон »
« Разговор »
« В гостях у королевы »
« Что я видел »
« Сказка про козла »
« Доктор Фауст »


"Douze mois" en dessin animé (1956)


Sur ce site:




2017 - 2021 Enfantines
Plan du site | | Contact | Mentions légales | RSS 2.0